咨詢該項目請撥打:400-006-6655
招標代理公司(
立即查看)
受業(yè)主單位(
立即查看)
委托,于
2024-12-25在采購與招標網發(fā)布
柳州城市職業(yè)學院招標公告—《工業(yè)網絡與組態(tài)技術》等6門課程雙語教學資源采購項目招標公告。現邀請全國供應商參與投標,有意向的單位請及時聯系項目聯系人參與投標。
因采購人工作需(略)絡與組態(tài)技術》等6門課程雙語教學資源項目中的相關服務,采購
預算人民幣:(略)(¥(略).(略)),
供應商在投標
報價時不能高于項目采購預算,否則投標無效。具體如下:一、采購項目基本需求及報價表具體見
附件1.報價函二、投標要求(一)
資質要求1.供應商應是在國內(略)的公司(企業(yè))(指按有關行業(yè)規(guī)定(略)的),營業(yè)執(zhí)照經營范圍必須達到本次采購的服務名稱項目標的,并具有獨立承擔民事責任能力的法人或其他組織,否則所投標書標的作廢。2.對在“
信用中國”(略)www.(略).cn、(略)www.(略).cn被列入
失信被執(zhí)行人、重大(略)采購嚴重違法失信行為記錄名單及其(略)采購法》第二十二條規(guī)定條件的供應商,不得參與采購活動。(二)報價要求:供應商應按照采購人
招標公告的品牌參數及要求,應確保所投服務等于或高于品牌及參數,提供符合國家質量標準的服務,所報價格為含稅價格,同時應提供所供項目的服務承諾書。(三)交付時間及交付地點1.交付時間:簽訂合同之日起(略)日內全部驗收合格并交付使用。2.交付地址:(略)1號。(四)
投標文件裝訂要求,以下(略)項文件必須加蓋供應商單位公章(否則報價無效),裝訂成正本一份,副本二份,共三份。用文件袋密封并在封口處貼封條(略)開標前不允許開啟,否則報價無效。1.法定代表人(略)明書及完(略)有效的(略)復印件(必須提供,否則按無效響應處理,格式見附件2);2.法定代表人(略)和委托代理人完(略)有效的(略)復印件(法定代表人(略),委托代理人簽字,委托代理時必須提供)(必須提供,否則按無效響應處理,格式見附件2);3.供應商有效的“營業(yè)執(zhí)照”副本復印件必須提供,否則按無效響應處理。貼一份在文件袋上;4.供應商有效的稅務登記證復印件(必須提供,否則按無效響應處理,“三證合一”的除外);5.供應商有效的“組織機構代碼證”副本復印件(必須提供,否則按無效響應處理,“三證合一”的除外);6.供應商最近三個月內至少有一個月有效的“中華人民共和國稅收轉賬專用完稅證”或電子繳稅付款憑證復印件(加蓋單位公章)或稅務征收機關出具的依法繳納稅收證明復印件(必須提供,否則按無效響應處理);7.供應商提供在“信用中國”(略)www.(略).cn、(略)www.(略).cn未被列入失信被執(zhí)行人、重大(略)采購嚴重違法失信行(略)頁截圖(必須提供,否則按無效響應處理)。8.采購報價函(必須提供,否則按無效響應處理,格式見附件1);9.供應商針對本項目的服務承諾書(必須提供,否則按無效響應(略)投標的須(略)投標時必須提供,否則按無效響應處理,格式自擬)(略).供應商結合本項目的評審方法(附件3)視自身情況提交真實有效的相關證明材料(如有請?zhí)峁#ㄎ澹┓找?.字幕制作要求:為提供的視頻添加中英文對照字幕、要使用符合國家標準的規(guī)范字,不出現繁體字、異體字國家規(guī)定的除外、錯別字;字幕的字體、大小、色彩搭配、擺放位置、停留時間、出入屏方式力求與其他要素(畫面、解說詞、音樂)配合適當,不能破壞原有畫面,不得修改原視頻文件的聲音、圖像相關參數。2.供應商在翻譯文件底板基礎上,將文件中的中文翻譯成英文,按照中英對照的形式對文檔、課件等進行排版、圖片等優(yōu)化處理,字體包需使用已(略)版權字體。3.供應(略)和內容編輯人員,有能力為項目內容資源提供人機結合的課程內容上線審核,確保上線內容的技術規(guī)范、政治正確、科學合理無意識形態(tài)問題。4.質量標準:執(zhí)行以翻譯行業(yè)通用規(guī)范和國家標準《GBT(略).1-(略)翻譯服務第1部(略):筆譯服務要求》、《GBT(略)-(略)翻譯服務譯文質量要求》為質量標準,譯文綜合差錯率一般不超過1.5‰(不足千字按千字計算),(略)字以上(含(略)字)的批量譯稿可采用抽檢,抽檢范圍一般為(略)%~(略)%。供應商對工作成果負責,如采購人對工作成果有異議,由供應商
邀請第三方機構進行評定,出具評定報告,費用由供應商承擔。5.譯文要求:忠實原文,同一門課程術語統一,行文通暢。無漏譯、錯譯和增譯情況,內容完(略)無誤,語言準確,譯文流暢。無專業(yè)術語錯誤,無語法錯誤。固定專有名詞準確,譯文忠于原文,譯文準確,無錯譯、漏譯,符合表達習慣,用詞(略)。6.質保期:課程視頻交付驗收合格之日起1年,在質保期期間,
成交供應商負責課程視頻維護及技術支持工作,因視頻質量問題造成損壞或不能正常使用,成交供應商應免費加以處理解決。質保期從項目(略)體驗收合格之日起計算。7.報價函中項目參數等不清楚的部(略),請電話咨詢。如提供的服務成果不符合采購人要求的,成交供應商必須無條件的給予更換,否則采購人不予付款。8.本項目所有相關資料(包括翻譯腳本、錄像等原始素材以及后期完成制作的成品課程)的著作權全部歸采購人(柳州(略))所有。未經允許,任何人與單位不得擅自使用相關資料,若違反,將按照相關規(guī)定追究法律責任。9.成交供應商未經書面許可,不得復制或向第三方公開本項目的課程資源。成交供應商對方案及工作中涉及的敏感
數據和報告等資料負有保密的責任。(略).成交供應商提供給采購人的所有資料性文檔,采購人擁有其全部權利,包括知識產權、所有權、使用權和修改權等。(略).成交供應商應保證針對本項目的服務成果涉及到的知識產權和所提供的相關技術資料是合法取得,并享有完(略)的知識產權,不會因為采購人的使用而被責令停止使用、追償或要求賠償損失,如出現此情況,一切經濟和法律責任均由成交供應商承擔。六項目實施保證金及付款方式1.項目實施保證金:在簽訂合同前2個工作日內,成交供應商須向采購人繳納中標金額的5%款項作為項目實施保證金(實施保證金憑證掃描件(略)至柳州(略)
資產管理處(略)在規(guī)定期限內足額繳納保證金的,采購人有權取消中標資格)。若成交供應商無法按采購人要求按質按量按時提供服務或服務不滿足要求的,采購人有權不予退還全部保證金,并按相關規(guī)定追究成交供應商違約責任及賠償責任。實施保證金在合同生效后自動轉為質量保證金,成交供應商在承諾的質量保證期間能按服務承諾執(zhí)行且所提供的服務無重大質量問題,采購人在質保期滿,且收到成交供應商交來的退質保金函件后(略)個工作日內(略)保證金退還手續(xù)(不計息)。2.項目實施保證金賬戶:戶名:柳州(略)賬號:(略)開戶行:柳州
銀行(略)3.轉(略)絡與組態(tài)技術》等6門課程雙語教學資源項目實施保證金;成交供應商在項目實施保證金轉賬后,持轉賬憑證與采購人簽訂采購合同。4.付款方式:本項目全部服務成果提交、安裝、調試完畢,驗收合格交付使用后,采購人在收到成交供應商開具的合同總價款發(fā)票之日起(略)個工作日內一次性向成交供應商指定賬戶付清合同價款(不計利息)。(七)
評標辦法:根據項目評審方法(附件3)進行綜合評(略),請供應商根據評審方法準備并提供相關資料。供應商自行(略)打印報價函,連同相關投標文件按上述“投標文件裝訂要求”進行裝訂。八投標文件由供應商自行留底稿,所投標的材料不予退回。供應商參與投標所產生的一切費用由供應商自行承擔。(九)相關時間、地點要求及聯系人等1.(略)時間:(略)年(略)月(略)日(略):(略)前。2.(略)方式:按“附件2:(略)投標承諾函、法定代表人(略)明書、(略)、供應商營業(yè)執(zhí)照”填寫模版要求填寫,并打印出來(加蓋單位公章)后,將掃描件(略)至柳州(略)資產管理處(略)確認。3.遞交投標文件時間:(略)年(略)月(略)日上午9:(略)-(略):(略),逾期無效。4.
開標時間:(略)年(略)月(略)日上午(略):(略)。5.開標地址:(略)1號柳州(略)第(略)室。6.項目技術參數聯系人:(略)7.投標聯系人:(略)。柳州(略)年(略)月(略)日附件【附件1(略)絡與組態(tài)技術》等6門課程雙語教學資源采購項目報價函.xls】已(略)次附件【附件2.“(略)投標承諾函、法定代表人證明書、法定代表人授權書、供應商營業(yè)執(zhí)照”填寫模版.docx】已(略)次附件【附件3(略)絡與組態(tài)技術》等6門課程雙語教學資源采購項目評審方法.doc】已(略)次